Slowakisch gehört wie Tschechisch zu den westslawischen Sprachen und ist die Muttersprache von etwa 5-6 Millionen Menschen. Wie im Tschechischen wird das lateinische Alphabet verwendet.
Zusätzlich gibt es Buchstaben mit Sonderzeichen. Zu den diakritischen Zeichen gehören:
Das Längenzeichen (á, é, ó ...)
Das Längenzeichen heißt auf Slowakisch dĺžeň. Anders als im Tschechischen können im Slowakischen nicht nur Vokale sondern auch zwei Konsonanten (ĺ und ŕ) lang ausgesprochen werden.
Die Hatscheks (š, ž, ň ...)
Anders als im Tschechischen gibt es im Slowakischen kein ř.
3 heißt im Tschechischen tři, im Slowakischen tri.
Weitere diakritische Zeichen im Slowakischen
Umlaut ä (auf slowakisch dve bodky oder prehláska)
Zirkumflex ô (slowakisch vokáň)
Apostroph Ľ (kleingeschrieben ľ).
Dabei handelt es sich um eine Variante des Hatscheks. Normalerweise schreibt man L mit einem oben aufgesetzten Hatschek, aber in der Druckschrift wird meistens ein Apostroph verwendet. Dies kommt auch bei ď und ť vor.
"Lernen Sie Slowakisch wesentlich schneller mit dem Slowakischkurs" In drei Monaten erlernen Sie den Grundwortschatz Die Lernzeit beträgt ca. 17 Minuten pro Tag Auf jeden Lerntyp abgestimmte Lernmethoden bieten enormen Lernspaß Alle Übungen werden Ihnen jeden Tag genau vorgegeben, um die höchstmögliche Effizienz beim Lernen zu erreichen Sie können den Online-Slowakisch-Sprachkurs sowohl auf Ihrem Computer (Windows, Linux, Mac) als auch auf Smartphones oder Tablets verwenden Sprachkurs bestellen Sprachkurs kostenlos testen
Das slowakische Alphabet verwendet folgende Buchstaben:
Aa, Áá, Ää, Bb, Cc, Čč, Dd, Ďď , Ee, Éé, Ff, Gg, Hh, Ch, Ii, Íí, Jj, Kk, Ll, Ĺĺ, Ľľ, Mm, Nn, Ňň,
Oo, Óó, Ôô, Pp, Rr, Ŕŕ, Ss, Šš, Tt, Ťť, Uu, Úú, Yy, Ýý, Vv, Zz, Žž
In der Informationsbrochüre des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur, die von meinem Diplomarbeitsbetreuer Univ.-Prof. Gero Fischer verfasst wurde, finden Sie eine Einführung in die slowakische Sprache, die auch Hinweise zum slowakischen Alphabet und Aussprache des Slowakischen enthält. Sie können sie hier downloaden.
Hier können sie eine Einleitung, wie Sie slowakische Buchstaben mit der deutschen Tastatur schreiben können, downloaden.
Screenshot aus dem Kauderwelsch-Sprachführer Slowakisch - Wort für Wort
ô o mit Zirkumflex |
stôl | Tisch | ||
ä a mit Umlaut |
päť | fünf | ||
ň n mit Hatschek |
skriňa | Schrank | ||
ŕ r mit Längenzeichen |
vŕba | Weide |
Singular | Plural |
---|---|
Weide | Weiden |
vŕba | vŕby |
Prišla si z vyjebanej dediny, väčšinou pochádzaš z chudobnej rodiny, za cielom splniť si svoje vidiny, si vyjebaná zlatokopka. Ide ti len iba o love, od začátku ideš len na hotové, darčeky, kabelky, Luis Vuitton nové, si vyjebaná zlatokopka. Čávo može byť aj rapavý, ale na tom ti vôbec nezáleží, dôležié je že je lóvatý, si pojebaná zlatokopka. To, že ste kurvy, každý to o vás ví, dôležité že má lóve, nech je škaredý, a ste povrchné a vypatlané, nenávidím tie zlatokopky vyjebané. Tak prečo sa tváriš, keď si neni hore? Bez neho si úplná piča, nič neni tvoje, bez jeho penazí by si ho nechcela, aby si zdechla do rána, aby si vedela. Na čo sa hráš? Si iba nula. Prachatého čáva si si chytila, v živote si si nič nezarobila, si vyjebaná pusmola. Hráš to na inteligenciu, pri tom za penáze fajčíš cicinu, kludne rozbiješ mu celú rodinu, si omutrovaná prostitútka. Kurvy sa spolu stretávajú, vrany k vranám si od jakživa sadajú, o prázdnych rečách medzi sebu kecajú, si nakazená kurva. Každý vie že to neni tvoje, sebe si nikdy nekúpila svoje. Každá z vás sa pred sebou utvrdzuje, pre ludí si iba žumpa. To, že ste kurvy, každý to o vás ví, dôležité že má lóve, nech je škaredý, a ste povrchné a vypatlané, nenávidím tie zlatokopky vyjebané. Tak prečo sa tváriš, keď si neni hore? Bez neho si úplná piča nič neni tvoje, bez jeho penazí by si ho nechcela, aby si zdechla do rána, aby si vedela.
Auflösung:
Sie haben gerade den Text des slowakischen Songs Zlatokopky gelesen. Gesungen von Rytmus. Rytmus ist der Ex-Ehemann von Darinka Rolins, die in den 80er Jahren mit Karel Gott das Lied Fang das Licht gesungen hat. Übrigens: Durch das Singen von slowakischen Liedern lernen Sie sehr gute Aussprache.