Tschechisch-Deutsch / Deutsch-Tschechisch übersetzen

Google-Übersetzer

Google Übersetzer ist ein kostenloses Übersetzungstool, das Text mithilfe von Computerprogrammen von einer Sprache in eine andere überträgt. Das heißt, dass die Übersetzungen nicht immer perfekt sind.  



So funktioniert das Übersetzen Deutsch ins Tschechische. Sie können sich auch anhören, wie das Wort ausgesprochen wird:



» Deutsch Tschechisch übersetzen



So funktioniert das Übersetzen Tschechisch ins Deutsche. Sie können die tschechische Tastatur aktivieren, um tschechische Buchstaben mit diakritschen Zeichen (š, č, ř ...) einzugeben:



» Tschechisch Deutsch übersetzen



Man kann nicht nur einzelne Wörter oder Sätze, sondern auch eine ganze Webseite direkt in Google Übersetzer übersetzen. Geben Sie dazu einfach die Webadresse der Seite in das Eingabefeld ein, zum Beispiel www.google.com, und klicken Sie auf "Übersetzen".

Mit Google Übersetzer kann man auch ganze Dokumente übersetzen, ohne Textblöcke kopieren und einfügen zu müssen.  

» Deutsch Tschechisch übersetzen

» Tschechisch Deutsch übersetzen

Hier erfahren Sie, was Sie tun müssen, wenn Sie auf der deutschen Tastatur tschechische Buchstaben wie š, ž und ř schreiben wollen.

Zweisprachige Bücher Tschechisch Deutsch finden Sie hier.

Deutsch Tschechisch Online

Das mehrsprachige Online-Wörterbuch Glosbe bietet neben der Wörterbuch-Funktion auch Zugang zu Translation Memories mit vielen Beispielsätzen.

Bei dem Wort "kočka" (Katze) wird folgendes Beispiel angeführt:

Tschechisch: Jsem si téměř jistý, že mi kočka snědla křečka.
Deutsch: Ich bin mir beinahe sicher, dass meine Katze meinen Hamster gefressen hat.

Manche Begriffe sind bebildert (Picture dictionary) und mit einer Audio-Datei für die richtige Aussprache versehen.



Tschechisch-Lernende werden die Funktion "Show declension" lieben. Das gesuchte Wort wird in allen Fällen angezeigt.



Die folgenden Links führen Sie direkt zu den Begriffen "kočka" beziehungsweise "Katze".

» Tschechisch-Deutsch

» Deutsch-Tschechisch

Kostenloses Tschechisches Online-Wörterbuch

Das kostenlose Online-Wörterbuch ist eine große Hilfe für TschechischLernende. Es ist kein Übersetzungsprogramm, Sie können daher nur einzelne Wörter eingeben. Schreiben Sie das zu übersetzende Wort in das Suchfeld, aktivieren Sie "Německý" (Deutsch) und klicken Sie auf "Přeložit" (Übersetzen).



Sollte eine Fehlermeldung erscheinen, z.B. „Na dotaz "tisch" nebylo ve Slovníku nic nalezeno“, überprüfen Sie, ob Sie die richtige Sprache eingestellt haben bzw. ob Sie sich nicht vertippt haben. Verwenden Sie auch die Hilfe, die während der Eingabe eingeblendet wird.

Das kostenlose Wörterbuch übersetzt beide Richtungen: Tschechisch ins Deutsche und Deutsch ins Tschechische.

» zum tschechischen Online-Wörterbuch

Tschechisch Deutsch Übersetzer

Lingea s.r.o. bietet sowohl einen Übersetzer (překladač) als auch ein Online-Wörterbuch (slovník). Bei beiden Programmen funktioniert die Suche in beiden Richtungen.

Tschechisch (Čeština)
Deutsch (Němčina)

Das Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch ist vor allem für fortgeschrittene Tschechisch-Lernende geeignet, da es neben dem gesuchten Wort auch Beispielsätze anzeigt:



Das Übersetzungsprogramm und das Wörterbuch sind kostenlos. Nur die werbefreie Version ist kostenpflichtig.

» zum Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch

» zum Deutsch-Tschechisch-Übersetzer

Tschechisch-Deutsch-Übersetzen mit Microsoft

Auch Microsoft bietet einen kostenlosen Online-Übersetzer.

Außerdem ist die Übersetzungsfunktion in Microsoft-Office-Programme integriert.

Markieren Sie in einem Text (z.B. in einer empfangenen E-Mail) ein Wort, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den markierten Text, und klicken Sie dann im Kontextmenü auf Übersetzen.

» Anleitung: Übersetzen mit Microsoft Office

Tschechisch Deutsch A1 + A2

Tschechisch Deutsch Tandem

Povolání | Berufe