Menu

Lernen Sie Tschechisch mit Karel Gott

Karel Gott: Die Biene Maja / Včelka Mája

Karel Gott: Die Biene Maja / Včelka Mája

Učení páni zkušení
já rád bych k vám teď podotknul
nikdo z vás nemá tušení
že v dálce stojí malý úl

Z něj každé ráno
vylétává včelka Mája
naše kamarádka včelka Mája
máme jí co závidět 
výšku z které vidí svět.

A o tom vypráví nám potom
včelka Mája
malá uličnice včelka Mája
mávne křídly včelka Májá
Mája, Mája
Mája zas míří mezi nás.

Autobiographie von Karel Gott: Zwischen zwei Welten

Die Worte klingen groß, sind aber angemessen: Karel Gott ist einer der wenigen Weltstars, die Europa zu bieten hat, und das seit fast 50 Jahren. Bereits Ende der 1960er-Jahre hatte er als erster osteuropäischer Künstler ausverkaufte Auftritte in Las Vegas und wurde als legitimer Nachfolger Frank Sinatras gehandelt.

Auch in Deutschland, seiner Heimat Tschechien und den Ländern des ehemaligen Ostblocks gehört er seitdem zu den Superstars der Musikszene.

In dieser Autobiografie erzählt er nun erstmals von seiner Kindheit, den ersten Schritten im Showgeschäft, seinen großen Erfolgen, dem Leben vor und hinter dem Eisernen Vorhang sowie der Zeit des Umbruchs nach dem Ende des Kommunismus. Und natürlich von den Jahren als Megastar, von der »Biene Maja« über »Babička« bis zu »Für immer jung«, dem Duett mit Bushido.

Karel Gott ist einer der ganz Großen der Musikbranche und legt mit dieser Autobiografie einen Meilenstein und ein zeitgeschichtliches Dokument vor, das kein anderer so hätte schreiben können. Ein Muss, nicht nur für Fans, sondern für alle, die die letzten Jahrzehnte noch einmal Revue passieren lassen möchten.

» Buch Zwischen zwei Welten: Mein Leben von Karel Gott kaufen




Karel Gott und Bushido: Für immer jung

Best of Karel Gott

Das Album Best of Karel Gott enthält unter anderem die Hits:

Fang das Licht
Babička
Biene Maja
Für immer jung.

» Album Best of Karel Gott kaufen (CD)

» Album Best of Karel Gott kaufen (MP3)




Karel Gott - Kdepak ty ptáčku hnízdo máš

Dieses Lied kennen Sie bestimmt. Es ist das Schlusslied im Märchen Tři oříšky pro Popelku - Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

Auf Deutsch heißt das Lied "Wo, kleiner Vogel ist dein Nest". Die Musik komponierte Karel Svoboda. Von ihm stammt auch die Musik zur beliebten Zeichentrickserie Biene Maja.




Kdepak ty ptáčku hnízdo máš 
skrýš a zázemí 
vždyť ještě léčky málo znáš, 
málo zdá se mi 

Ref.:
Hej břízo bíla skloň se níž 
Dej ptáčku náruč svou a skrýš 
Já pak můžu jít a v duši klid 
můžu pak mít 

Kdepak ty ptáčku hnízdo máš 
Kam dnes půjdeš spát 
Až sníh a mráz dá loukám plášť 
sám se začnu bát       

Folgen Sie Tschechisch-lernen.at auf Facebook




Lernen Sie Tschechisch

Lernen Sie Tschechisch"Lernen Sie Tschechisch wesentlich schneller als mit herkömmlichen Lernmethoden mit dem Tschechischkurs von Sprachenlernen24"

» Tschechisch-Sprachkurs kaufen





tschechisch-lernen.at tschechisch fuer anfänger und fortgeschrittene