Mag. Sylvie Šebelová Sprachtrainerin für Tschechisch

Tschechische Medien

 

Tschechisches Fernsehen online

Sämtliche Eigenproduktionen des Tschechischen Fernsehens (Česká televize) stehen kostenlos zur Verfügung. Mein Favorit sind die Události (die tägliche Nachrichtensendung). Erwarten Sie lieber nicht, dass Sie beim ersten Mal viel verstehen. Die ModeratorInnen sprechen ausgesprochen schnell. Sie haben die Möglichkeit tschechische Untertitel (titulky) einzublenden.

» zum Tschechischen Fernsehen online

Auch wenn Sie das erste Mal kaum ein Wort verstehen werden, sind die Události ein hervorragendes Hörverständnistraining. In folgenden PDF´s finden Sie die Untertitel sowie den Link zu einem kurzen TV-Beitrag. Bevor Sie das Video anschauen, können Sie in Ruhe den Text lesen und unbekannte Wörter im Wörterbuch nachschauen. Das Video selbst können Sie einige Male abspielen.

»  Tschechisch lernen mit Video - für leicht Fortgeschrittene
»  Tschechisch lernen mit Video - für sehr Fortgeschrittene

»  Tschechisch lernen mit tschechischen Untertiteln

 

 

 



Tschechische Filme und TV-Serien als Stream oder Download

Auf der folgenden Webseite können Sie tschechische Filme und TV-Serien downloaden oder online anschauen.

» zum Download von tschechischen Filmen

 

Tschechische Filme auf Youtube


 


Radio Praha

Radio Praha ist eine wahre Fundgrube für Tschechischlernende. Im tschechischen Teil der Homepage finden Sie laufend neue Radiobeiträge, die als Audiodatei, aber auch als Text vorhanden sind. Sie können zuerst den Text lesen, unbekannte Wörter im Online-Wörterbuch nachschlagen und anschließend den Radio-Beitrag hören.

» zu Radio Praha

 

 

 

MF Dnes

Der folgende Link führt Sie zu der Online-Ausgabe von MF Dnes - der täglich erscheinenden tschechischen Tageszeitung.

» zu MF Dnes

 

 

 

Prager Legenden

Pražské legendy / Prager Legenden

 

Die Prager Legenden erscheinen in der Edition Adaptierte tschechische Prosa, die für Lernende der tschechischen Sprache als Fremdsprache bestimmt ist. 
Der Band enthält nicht nur bekannte Legenden, wie z.B. die über den Golem, über das Prager Loreto oder über den Meister der Altstädter Turmuhr Hanuš, sondern auch die weniger bekannten, wie die Sage von den Teufeln im Emmaus-Kloster oder die Geschichte über die Herkunft der Nudelhölzer, die ein Fenster auf Kampa bei der Karlsbrücke schmücken. 
 Zum Buch gehören auch ein tschechisch-englisch-deutsch-russisches Wörterverzeichnis und eine Reihe von lexikalischen und grammatischen Übungen einschließlich Lösungsschlüssel. Weiter enthält der Band auch eine Audio-CD mit der Gesamtaufnahme des Buches. Die Publikation ist für Lernende der tschechischen Sprache als Fremdsprache auf der Niveaustufe A2 bestimmt.

Lese- und Hörprobe

Prager Legenden bestellen
   
Mag. Sylvie Šebelová Sprachtrainerin für Tschechisch