Ungarisches Alphabet und Aussprache
Ungarisches Alphabet
Das ungarische Alphabe hat 44 Buchstaben, wobei Q, W, X und Y nur in Fremdwörtern vorkommen
und deswegen früher nicht zum Alphabet mitgezählt wurden.
Kleinbuchstaben:
a á b c cs d dz dzs e é f g gy h i í j k l ly m n ny o ó ö ő p q r s sz t ty u ú ü ű v w x y z zs
Großbuchstaben:
A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W
X Y Z Zs
Betont wird immer die erste Silbe
Diese sowie weitere Tipps finden Sie im Ungarisch-Sprachensteckbrief des Bundesministeriums für Unterricht,
Kunst und Kultur (PDF).
Ungarische Schrift A bis Dz
| A, a | entspricht dem Eingangslaut der deutschen Zwielaute eu bzw. äu, etwa in „Eule“, „Häuser“, „Leute“. Beispiel: ablak – das Fenster |
| Á, á | entspricht einem langen deutschen a, wie in den Wörtern „Haare“, „fahren“, „tragen“. Beispiel: tábla – die Tafel |
| C, c | Das c übernimmt im Ungarischen die Rolle, die im Deutschen das z innehat. Beispiel: cica – Kätzchen |
| Cs, cs | Das cs steht im Ungarischen für jenen Laut, der im Deutschen mit tsch oder zsch oder gar tzsch umschrieben wird. Beispiel: Csaba, Csilla – ungarische Namen |
| Dz, dz | stellt die stimmhafte Variante des c dar, also ein stimmhaftes dz. Beispiel: edzeni – trainieren |
Ungarische Schrift Dzs, dzs bis Í, í
| Dzs, dzs | Der einzige Laut (ein stimmhaftes dsch) im Ungarischen, der aus drei Zeichen besteht, hat im Deutschen keine Entsprechung. Beispiel: lándzsa – die Lanze |
| E, e | Das e wird offen, tief und kurz ausgesprochen, wie in den Worten „Herr“ oder „Ärmster“. Beispiel: Emil |
| É, é | Dieser Buchstabe entspricht einem langen „e“, wie in „lebt“ oder „See“, ungarisches Beispiel: kép – das Bild |
| Gy, gy | etwa wie „dj“, wie im Wort magyar – Ungar |
| Í, í | wird als langes i ausgesprochen, wie in den Wörtern „ihr“ und „sieht“. Beispiel: hír – die Nachricht |
Ungarische Schrift Ly bis S, s
| Ly, ly | Es existieren im Ungarischen zwei Schreibweisen für den j-Laut: „j“ und „ly“, wobei diese nicht beliebig austauschbar sind. Die Aussprache entspricht dem deutschen j. Beispiel: lyuk – das Loch |
| Ny, ny | Ausgesprochen wird das ny etwa so, wie im Deutschen ein nj gelesen würde bzw. das gn im französischen Wort Cognac. Beispiel: nyak – der Hals |
| Ó, ó | lang gesprochenes o, wie in „Sohn“ oder „Boot“. Beispiel: ló – das Pferd |
| Ő,ő | Das ő entspricht einem langen deutschen ö, etwa dem in Öl, Köhler oder Lösung. Beispiel: őt – ihn, sie, es (Akkusativ) |
| S, s | Im Ungarischen entspricht das s dem deutschen sch-Laut. Beispiel: só = das Salz |
Ungarische Schrift Sz, sz bis Zs, zs
| Sz, sz | Das sz im Ungarischen steht für den stimmlosen s-Laut. Beispiel: szép – schön |
| Ty, ty | Die Aussprache kann mit tj verglichen werden. Beispiel: tyúk – das Huhn |
| Ú, ú | langes u, wie in den deutschen Wörter „gut“, „rufen“ oder „fluchen“ |
| Ű, ű | langes ü, wie in den deutschen Wörtern „früh“, „genügsam“. Beispiele: tű – die Nadel, mű – das Werk |
| V, v | Entspricht dem deutschen w-Laut. Beispiel: virág – die Blume |
| Z, z | Das z ist die stimmhafte Variante zum sz, also ein stimmhaftes s. Beispiele: zene – die Musik, Zoltán – männlicher Vorname |
| Zs, zs | Dem letzten Buchstaben im ungarischen Alphabet ist ein Laut zugeordnet, den es so im Deutschen nur in Fremdwörtern gibt. Er entspricht der stimmhaften Variante des sch-Lautes. Beispiele: „Journal“, „beige“ oder „orange“. Beispiele: zsemle – Semmel, Ázsia – Asien |
Diese sowie weitere Tipps finden Sie im Ungarisch-Sprachensteckbrief des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (PDF).
Aussprache des Ungarischen
Leseprobe aus dem Ungarisch-Sprachführer Ungarisch Wort für Wort
Aussprache des Ungarischen zum Anhören
Hören Sie sich an, wie Ungarisch ausgesprochen wird:
Hallo, Guten Tag, Danke & Bitte auf Ungarisch zum Anhören (MP3)
ungarische Zahlen und Wochentage zum Anhören (MP3)
Auf dieser Seite suchen