Menu

Vereinfachte tschechische Literatur B2

Leseprobe: Ein Korb voller Liebhaber und andere Erzählungen



» Halina Pawlowská: Ein Korb voller Liebhaber kaufen

Halina Pawlowská: Ein Korb voller Liebhaber und andere Erzählungen / Košík plný milenců a jiné povídky

Halina Pawlowská: Ein Korb voller Liebhaber und andere Erzählungen / Košík plný milenců a jiné povídkyDas Buch der Reihe Adaptierte tschechische Prosa präsentiert den Lesern Erzählungen einer der bekanntesten gegenwärtigen tschechischen Schriftstellerinnen.

Die ausgewählten Texte stützen sich auf Geschichten und Feuilletons, die sich durch einen einfachen Erzählstil, Selbstironie und Sinn für Humor auszeichnen.

Die Autorin erzählt zehn Begebenheiten aus ihrem Leben, über ihre Familie, Kindheit, Liebe und zwischenmenschliche Beziehungen.

Die Leser können ihr Werk auch in Filmen kennenlernen, zu denen sie selbst das Drehbuch geschrieben hat, zum Beispiel in dem autobiografisch gehaltenen Film Díky za každé nové ráno.

Zu jeder Erzählung gehören Illustrationen, Konversations-, Grammatik- und Wortschatzübungen, die auf die Entwicklung aller kommunikativen Fertigkeiten ausgerichtet sind – vor allem auf Lesen und Hören, aber auch Sprechen und Schreiben.

Das Buch wird durch ein tschechisch-englisch-deutsch-russisches Wörterverzeichnis und einen Lösungsschlüssel zu den Übungen ergänzt. Bestandteil der Sammlung ist auch eine Audio-CD mit der Gesamtaufnahme des Buches.

Die Texte können zum Selbststudium oder als Lehrmaterial für Tschechisch als Fremdsprache genutzt werden.

Das Buch ist für Lernende der tschechischen Sprache des Niveaus B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen gedacht.

» Halina Pawlowská: Ein Korb voller Liebhaber kaufen



In der Reihe Adaptierte tschechische Prosa ebenfalls erschienen:

» Kleinseitner Geschichten von Jan Neruda (B1)

» Kurzgeschichten von Petr Šabach (B1)




Halina Pawlowská in deutscher Übersetzung

Halina Pawlowská (geb. 1955) ist eine tschechische Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Moderatorin.

Von Halina Pawlowská ist auf Deutsch die Erzählung Entnervte Frauen handeln kühn (Originaltitel Zoufalé ženy dělají zoufalé věci) erschienen.

Wie kann eine oftmals übersehene Hausfrau sich endlich den Grauschleier von Seele und Körper reißen? Augenzwinkernd schlüpft die tschechische Filmemacherin Halina Pawlowska in die Rolle der mollig-unscheinbaren Olga und führt unwiderstehlich komisch vor, wie man im letzten Augenblick quirlig dem Sumpf der Unscheinbarkeit entsteigt und sich die wohlanständige Bedürfnislosigkeit abgewöhnt - immer fein die stärkeren Partien buntgemischter Liebhaber und des eigenen Kopfes nützend. Olga läßt ihre ungeahnte Lebenskunst sprudeln - und wir tauchen mit Vergnügen ein.

» Entnervte Frauen handeln kühn von Halina Pawlowská kaufen



Prager Legenden / Pražské legendy

Prager LegendenDie Prager Legenden erscheinen in der Edition Adaptierte tschechische Prosa, die für Lernende der tschechischen Sprache (A2) vereinfacht wurde.

Der Band enthält zehn bekannte Legenden wie z.B. die über Golem.

Zum Buch gehören auch ein tschechisch-deutsches Wörterverzeichnis sowie lexikalische und grammatische Übungen mit Lösungsschlüssel. Das Buch enthält auch eine Audio-CD mit der Gesamtaufnahme des Buches.

» Leseprobe: Prager Legenden / Pražské legendy




Folgen Sie Tschechisch-lernen.at auf Facebook




tschechisch sprachkurs für anfänger
Tschechisch-Sprachkurs kostenlos testen

Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Tschechischkurses von Sprachenlernen24:



Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben. Sie können sich jederzeit wieder abmelden.





tschechisch-lernen.at tschechisch fuer anfänger und fortgeschrittene