Kauderwelsch-Sprachführer
sind viel mehr als ein klassisches Lehrbuch. Sie vereinen
Sprachführer, Reiseführer und Wörterbuch in einem!
Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche
übertragen: zum einen Wort-für-Wort, zum anderen in "ordentliches"
Hochdeutsch:
Wichtige Redewendungen auf Deutsch und Slowenisch
» Leseprobe: Slowenisch Wort für Wort (PDF)
kaufen
Zwei lehrbuchübergreifende Sammlungen für
fortgeschrittene Slowenisch-Lernende:
Slowenisch lesen und verstehen
Slowenisch lesen und verstehen ist eine Sammlung von authentischen Alltagstexten in geschriebener Form. Anhand von zeitlosen und doch aktuellen, diverse Interessensgebiete umfassenden Texten und vielfältigen Übungen kann so die Lesefertigkeit gezielt trainiert werden. Ganz nebenbei wird durch authentische Texte auch landeskundliche Information vermittelt.
Dieses Lesebuch zeigt, dass geringe Sprachkenntnisse kein Hindernis sein müssen, sich mit authentischen Texten aktiv auseinanderzusetzen. Denn erst durch die Art der Übung wird bestimmt, für welche Schwierigkeitsstufe ein Text geeignet ist. Die vorgeschlagenen Aufgaben sollen auch als Anregungen für weitere selbständige Aktivitäten beim Umgang mit Lesetexten verstanden werden.
Zur Selbstkontrolle enthält Slowenisch lesen und verstehen einen Lösungsteil.
» Slowenisch lesen und verstehen kaufen
Slowenisch hören und verstehen
Slowenisch hören und verstehen ist eine Sammlung von Hörtexten aus Alltagssituationen, Medien und Literatur, anhand derer das schrittweise Verstehen verschiedener Schwierigkeitsgrade der Standard- und Umgangssprache geübt wird.
» Slowenisch hören und verstehen (Buch und Audio-CD) kaufen
Slowenien unter der Lupe ist ein Lernspiel, das Wissenswertes über Slowenien auf unterhaltsame Weise vermittelt.
Auf je 140 Karten befinden sich Fragen und Antworten zu Slowenien. Wer noch kein Slowenisch kann, verwendet den deutschen Stapel. Wer schon gut Slowenisch kann, nimmt den slowenischen. Und wer sich noch nicht ganz sicher ist, verwendet am besten beide.
So lernt man Sprache und Landeskunde in einem Schritt und hat auch noch Spaß dabei.
Das Spiel eignet sich für zwei bis sechs Spieler. Selbstverständlich kann es auch zur Unterrichtsgestaltung im Bereich
Slowenisch als Fremdsprache eingesetzt werden.
Ebenso versteht sich von selbst, dass man sich nicht an die Spielvorschläge zu halten braucht. Sie sind als Anregung zur eigenen Spielgestaltung gedacht und es ist daher ausdrücklich erwünscht, sich eigene Regeln auszudenken!
kaufen