Tschechisch-Lehrbuch für Fortgeschrittene

Tschechisch-Lehrbuch: Tschechisch nicht nur für Juristen

«Tschechisch nicht nur für Juristen» ist das Lernprogramm für alle, die in Wirtschaft, Verwaltung und Studium die tschechische Rechtssprache verstehen und anwenden wollen.

Das benutzerfreundliche, unterrichtserprobte Werk bietet sich nicht nur für die Verwendung in Kursen an, sondern eignet sich auch hervorragend für das Selbststudium.

Zehn juristische Themengebiete, die von den Lernenden unabhängig voneinander bearbeitet werden können, werden mittels praxisnaher Texte, Dialoge und Übungen behandelt. Dabei geht es z. B. um Arbeits- und Kaufverträge, Steuern, Erbschaftsangelegenheiten, Strafverfahren und Verwaltungsrecht.

Neuartig ist der Aufbau des Buches: Die Themen werden in drei Sprachkenntnisstufen angeboten, sodass sowohl Anfänger mit soliden Grundkenntnissen als auch fortgeschrittene Lerner die Möglichkeit haben, ihr Sprachniveau schrittweise auszubauen. Dabei werden die Stufen B1 bis C1 des Europäischen Referenzrahmens abgedeckt.

Zudem zeichnet sich das Buch aus durch:

• zwei CDs mit sechzig Dialogen und Hörübungen, die in Schnelligkeit und Sprachniveau den drei Kenntnisstufen entsprechend variieren,

• einen Lösungsschlüssel, der auch die Transkription aller Hörübungen enthält,

• einen deutsch-tschechischen Wortschatz, der mehr als 2.700 Wörter und Wendungen beinhaltet.

Für Kurse und Selbstlerner geeignet.

» Leseprobe

» Inhaltsverzeichnis

» Vorwort

» Lehrbuch Tschechisch nicht nur für Juristen kaufen

Leseprobe: Tschechisch nicht nur für Juristen

» Leseprobe (PDF)

kaufen

Rechtstschechisch: Deutsch-tschechisches und tschechisch-deutsches Rechtswörterbuch für jedermann

In einfacher Form und äußerst preiswert beantwortet das neue Lexikon in zweisprachigen Übersichten alle wesentlichen aktuellen Fragen zur tschechischen Rechtssprache. Jeder kann mit diesem Werk den entsprechenden tschechischen Grundwortschatz nachschlagen, fremde Rechtswörter in der eigenen Sprache verstehen und eigene Rechtswörter in der fremden Sprache zum Ausdruck bringen.

Auch für das Tschechische sind entsprechend der erfolgreichen Konzeption der Wörterbuchreihe in einem deutsch-tschechischen Teil zu etwa 10.500 besonders wichtigen, vielfach grammatikalisch und des öfteren auch bedeutungsmäßig durch einfache Synonyme näher gekennzeichneten deutschen Rechtswörtern in sachlicher Ordnung die bedeutsamsten tschechischen Entsprechungen mit ihren einschlägigen grammatikalischen Kategorien ermittelt worden.

Umgekehrt stehen in einem zweiten, streng wechselbezüglichen tschechisch-deutschen Teil etwa 11.100 tschechischen Stichwörtern in alphabetischer Reihenfolge die gängigsten deutschen Übersetzungen der Rechtssprache gegenüber. Ein kurzer Überblick über das tschechische Rechtssystem bietet dem Benutzer darüber hinaus eine erste systematische Orientierungshilfe. Für Studenten und Rechtsreferendare, Dolmetscher, Journalisten, Mitarbeiter in Unternehmen und Industrie- und Handelskammern.

kaufen

Tschechische Gesetzestexte

Sbírky zákonů v aktuálních zněních. Zdarma a s rozšířenými možnostmi po přihlášení.

» Tschechische Gesetzestexte

» Zákon o dani z přidané hodnoty

Rechtsterminologie Tschechisch Deutsch

Tschechisch	Deutsch AT
předběžné opatření	Einstweillige Verfügung
zákon o dani z přidané hodnoty	Umsatzsteuergesetz
smlouva o díle	Werkvertrag
paragon (potvrzení o zaplacení)	Paragon (Rechnung)

Tschechischer Schuldner-Witz

Bestellformular (PDF)





Tschechisch-lernen.at auf Facebook @tschechisch.at #tschechisch.at

Finanzierung der Webseite

Die Webportale Tschechisch-lernen.at, Ostsprachen-lernen.com und Learn-Czech-with-Love.com enthalten Links von Partner-Unternehmen Sprachenlernen24 und Amazon. Wenn Sie über diese Links Produkte kaufen, bekomme ich eine Provision. Ihnen entstehen dadurch keinerlei Zusatzkosten und Sie tragen damit zur Finanzierung der Webseiten bei.

Auf Amazon suchen:

Sie können die weitere Fortführung der Sprachportale auch durch eine Spende unterstützen.

Mag. Sylvie Šebelová
Sprachtrainerin und Übersetzein

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung