» Tschechisch-Sprachkurs für Kinder
» Video-Sprachkurs für Kinder
» Tipps zur zweisprachigen Kindererziehung
Der Maulwurf ist eine tschechische Zeichentrickserie von Zdeněk Miler. Auf Tschechisch heißt Maulwurf krtek bzw. krteček. Der Maulwurf ist nicht nur in Tschechien ein Star.
» Der kleine Maulwurf 1 - Wie der Maulwurf zu seinen Hosen kam
Download PDF
» vereinfachte tschechische Märchen für fortgeschrittene Anfänger (A2)
» tschechische Märchen kostenlos downloaden
» Princ Bajaja (online lesen)
Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch Tschechisch:
"Bin ich klein?" "Jsem malá?"
Das wunderschön gestaltete Buch ist für AnfängerInnen (A1) geeignet.
Blick ins Buch
» weitere zweisprachige Bücher
Das tschechische Fernsehen hat für Kinder eine Zeichentrickserie über die tschechische Geschichte produziert. Es gibt insgesamt 111 Folgen, eine Folge dauert ca. drei Minuten. Alle Folgen haben tschechische Untertitel.
» Tschechische Geschichte für Kinder: Das Nationaltheater
» Tschechische Geschichte für Kinder: Karl IV.
Dass kleine Kinder zwei (oder sogar mehr) Sprachen gleichwertig bis zu einem hohen (muttersprachlichen) Niveau erlernen können, ist sprachwissenschaftlich unumstritten.
Gleichzeitig sind jene zweisprachig erzogenen Kinder, die beide Sprachen hervorragend beherrschen, gegenüber einsprachig aufgewachsenen Gleichaltrigen klar im Vorteil: Hinsichtlich ihrer Intelligenzstruktur, ihrer sozialen und kognitiven Fähigkeiten sowie ihren Voraussetzungen, in späteren Lebensphasen noch weitere Sprachen zu erlernen.
Wenn Sie mit dem Gedanken spielen, Ihre Kinder zweisprachig zu erziehen, sollten Sie also von Vornherein darauf achten, dass beide Sprachen nicht nur häppchenweise, sondern korrekt und umfassend gelernt werden - ohne dabei natürlich Ihre Kinder unnötig unter Druck zu setzen.
Audio-Tipp zur zweisprachigen Kindererziehung aus dem Tschechisch-Kindersprachkurs:
» Handbuch Zweisprachige Kindererziehung (PDF) downloaden
Měsíčník určený zejména multilingvním dětem věkové kategorie 5−10 let žijícím v zahraničí.
Časopis je primárně přizpůsobený specifikům multilingvních dětí mimo ČR, které jsou vystaveny češtině v omezené míře v rámci českých komunit či smíšených rodin v zahraničí.
Download
Číslo 06/2019 o Vídni a Rakousku
» Krajánek ve světě
V Rakousku mají děti nárok na tzv. Muttersprachlicher Unterricht (výuka mateřského jazyka). Jedná se o volitelný předmět (3 hodiny týdně). Dítě můžete přihlásit ve škole, kterou Vaše dítě navštěvuje. POZOR: Nenechte se odbýt!
» Seznam škol, kde se už vyučuje a přihlášky
Pohádky
Märchen
Ein wunderschön gestaltetes zweisprachiges Buch mit beiliegender
CD nicht nur für Kinder:
Die Zauberbäume - Kouzelné stromy
kaufen
Večerníček (Abendmännchen) ist eine tägliche Kindersendung, die seit über 50 Jahren im Tschechischen Fernsehen ausgestrahlt wird. Im Vorspann begrüßt der Večerníček die Kinder mit Dobrý večer (Guten Abend):
» Večerníček im Tschechischen Fernsehen (Videos)