Für das Erlernen der Sprache und das Lesen von Texten ist es wichtig, dass Sie Kyrillisch beherrschen.
Zudem müssen Sie sich im Serbischen auf spezielle Zeichen – zur Kennzeichnung von weichen und harten Konsonanten – einstellen, die in anderen kyrillischen Schriften nicht existieren.
Um Ihnen das Erlernen und Lesen der Schrift zu erleichtern, haben wir für Sie in einer Tabelle das serbische Alphabet in kyrillischer und lateinischer Schrift zusammengestellt.
| А а | A a | Н н | N n |
| Б б | B b | Њ њ | Nj nj |
| В в | V v wie deutsches W | О о | O o |
| Г г | G g | П п | P p |
| Д д | D d | Р р | R r |
| Ђ ђ | Đ đ wie dsch | С с | S s |
| Е е | E e | Т т | T t |
| Ж ж | J j wie in Journalist | Ћ ћ | Ć ć wie „chen“ in Brötchen |
| З з | S s | У у | U u |
| И и | I i | Ф ф | F f |
| Ј ј | Ј ј, oft wie unbetontes i | Х х | H h |
| К к | K k | Ц ц | C c wie deutsches „z“ |
| Л л | L l | Ч ч | Č č wie „tsch“ in Rutsche |
| Љ љ | Lj lj | Џ џ | D¸ d¸ |
| М м | M m | Ш ш | Sch sch |
In der nächsten Tabelle sehen Sie kyrillische Buchstaben, die Buchstaben aus dem lateinischen Alphabet ganz ähnlich sehen – aber ganz anders ausgesprochen werden.
| kyrillisch | lateinisch | Aussprache |
| В / в | V / v | [w] |
| Н / н | N / n | [n] |
| Р / р | R / r | [r] |
| С / с | S / s | [s] |
| У / у | U / u | [u] |
| Х / х | H / h | behauchtes [ch] (wie „ach“) |
Hören Sie sich an, wie Serbisch ausgesprochen wird:
Hallo, Guten Tag, Danke & Bitte auf Serbisch zum Anhören (Text + MP3)
Serbische Zahlen und Wochentage zum Anhören (Text + MP3)
Serbische Zungenbrecher
| Großbuchstabe | Kleinbuchstabe | lateinisch | IPA-Aussprache |
| А | а | A / a | [a] |
| Б | б | B / b | [b] |
| В | в | V / v | [w] |
| Г | г | G / g | [g] |
| Д | д | D / d | [d] |
| Ђ | ђ | Đ / đ | [dj] |
| Е | е | E / e | [ɛ] |
| Ж | ж | Ž / ž | [ʒ]* |
| З | з | Z / z | [z] |
| И | и | I / i | [i] |
| J | ј | J / j | [i] |
| К | к | K / k | [k] |
| Л | л | L / l | [l] |
| Љ | љ | Lj / lj | [ʎ] |
| М | м | M / m | [m] |
| Н | н | N / n | [n] |
| Њ | њ | Nj / nj | [ɲ] |
| О | о | O / o | [ɔ] |
| П | п | P / p | [p] |
| Р | р | R / r | [r] |
| С | с | S / s | [s] |
| Т | т | T / t | [t] |
| Ћ | ћ | Ć / ć | [tch] |
| У | у | U / u | [u] |
| Ф | ф | F / f | [f] |
| Х | х | H / h | [x] |
| Ц | ц | C / c | [z] |
| Ч | ч | Č / č | [tsch] |
| Џ | џ | Dž / dž | [dsch] |
| Ш | ш | Š / š | [sch] |
* Dieser Buchstabe wird wie das „j“ im Französischen ausgesprochen.
Beispiele: Journalist, Jalousie