Czech construction with aby
Conjugation
| abych |
| abys |
| aby |
| abychom (abysme) |
| abyste |
| aby |
| Chce, abych šel domů | He wants me to go home (speaker is male) |
| Chce, abych šla domů | He wants me to go home (speaker is female) |
| Chce, abys šel / šla domů | He wants you to go home |
| Chce, aby šel domů | He wants him to go home |
| Chce, aby šla domů | He wants her to go home |
| Chce, abychom šli domů | He wants us to go home |
| Chce, abychom šly domů | He wants us to go home (only female persons) |
| Chce, abyste šel domů | He wants you to go home (you is f.e. a male teacher) |
| Chce, abyste šla domů | He wants you to go home (you is f.e. a female teacher) |
| Chce, abyste šli / šly domů | He wants you to go home (you are more persons) |
| Chce, aby šli / šly domů | He wants them to go home |
Translation
Meaning: that, so that, in order to ... toA wish, desire, purpose, prohibition or necessity is expressed. Aby is always used with the past participle!
| Dovolte mi, abych Vám představil pana Nováka | Allow me to introduce you to Mr. Novák |
| Je čas, abychom šli domů | It's time for us to go home |
| Je důležité, abyste přišli včas | It is important that you arrive on time |
| Přeje si, abychom jeli na dovolenou | He wants us to go on vacation |
| Přikázal mi, abych šla domů | He ordered me to go home |
| Zakázal mi, abych šla domů | He forbade me to go home |
| Odešel, aby mohl nakoupit | He left to do some shopping |
| Přijde, aby spravil pračku | He comes to fix the washing machine |
Czech Grammar
conjugation of Czech verbsthe most important Czech verbs
Czech cases and prepositions
plural in Czech
Czech numbers
date in Czech
time in Czech
Czech personal pronouns in all cases
Czech constuktion with aby
grammar tools
Czech grammar - menu
online exercises on grammar
Learn Czech with Love
Follow me#learnczechwithlove
on Facebook
on Instagram
Join my Facebook group Learn Czech with Love
Learn Czech with Love
Auf dieser Seite suchen