Menu

Das russische Alphabet



Russisches Alphabet

Russisches Alphabet
Lernplakat zum Lehrbuch Otlitschno!

Lernen Sie das Alphabet der russische Sprache langsam kennen. Die vollständige Übersicht, in der das ganze russische Alphabet Buchstabe für Buchstabe erklärt wird, können Sie später anschauen.

Bestimmt haben Sie schon von der russischen Nationalspeise mit dem unaussprechlichen Namen Borschtsch gehört. Für das Schtsch gibt es im Russischen nur einen Buchstaben: щ.

Das Lied Kalinka - Калинка kennen Sie ganz bestimmt. Im Video wird das Lied von dem weltberühmten Red Army Choir gesungen. Das Singen von Liedern wird Ihnen beim Erlernen der russischen Aussprache sehr helfen.



Nun lernen Sie weitere Buchstaben:

да ja
нет njet nein


Weitere Vokabeln aus dem Online-Russischkurs können Sie hier lernen. Scrollen Sie ein bissschen nach unten. Unterhalb der Anmeldung zur kostenlosen Demoversion finden Sie viele Vokabeln.

Im nächsten Lied lernen Sie wie man (H)allo am Telefon sagt Алло. Im Russischen gibt es nämlich kein H. Das Lied wird von der Bend t.A.T.u. gesungen und heißt Покажи Мне Любовь (dt. zeige mir Liebe).



russische buchstaben

Sie haben jetzt weitere russische Buchstaben kennengelernt. Das Bild stammt aus dem Russisch-Sprachfüher mit vereinfachter Lautschrift.

Der Russisch-Sprachfüher mit vereinfachter Lautschrift präsentiert russische Wörter mit Audio und Aussprachehinweisen, so dass man gar nicht die russische Schrift lernen muss.

Auf Wiedersehen - До свидания! [da βwiˈdanija]



» zum Russisch-Sprachführer mit kostenlosem MP3-Download





Fremdwörter mit russischen Buchstaben geschrieben

Viele russische Buchstaben können Sie lernen, indem Sie folgende Wörter aufmerksam studieren. Es handelt sich um Wörter, die Sie kennen, die aber mit russischen Buchstaben geschrieben werden. Die vollständige Übersicht, in der das ganze russische Alphabet Buchstabe für Buchstabe erklärt wird, finden Sie hier.

Russisch

Deutsch

Russisch

Deutsch

мáма

Mama

табáк

Tabak

пáпа

Papa

бар

Bar

парк

Park

парлáмент

Parlament

дóктор

Doktor

харáктер

Charakter

дрáма

Drama

шарлатáн

Scharlatan

гранит

Granit

май

Mai

телефóн

Telefon

витамин

Vitamin

салáт

Salat

студéнт

Student



Diese sowie weitere Tipps finden Sie im Russisch-Sprachkurs von sprachenlernen24.

Sprachkurs kostenlos testen




In der Leseprobe zum Lehrbuch Jasno! A1-A2: Russisch für Anfänger finden Sie sehr detaillierte Erklärungen - 9 Seiten [sic] - zum russischen Alphabet und zur Aussprache des Russischen.

Ich empfehle Ihnen, dass Sie sich auch das Lernplakat zum Lehrbuch Otlitschno! downloaden.


Russisches Alphabet gesungen

Ein lustiges Lernlied. Das russische Alphabet wird gesungen :-) Ziemlich schnell.

Einführung Russisch mit Alphabet



Russisches Alphabet anhören

Im Video können Sie das russische Alphabet anhören. Langsam.

Russisches Alphabet downloden

Die Geschichte der kyrillischen Schrift

Nun etwas zur Geschichte des russischen Alphabets. Die kyrillische Schrift ist in weiten Teilen Osteuropas und Nordasiens verbreitet. Der Name des Alphabets leitet sich vom Slawenapostel Kyrill ab, der zusammen mit dem Heiligen Method im 9. Jahrhundert die christliche Missionierung der slawischen Völker betrieben hat. Kyrill soll damals eine Schrift entwickelt haben, die als Vorläufer des heutigen Kyrillisch gilt - die Glagoliza.



Die kyrillische Schrift ist, genauso wie die lateinische Schrift (die Sie gerade jetzt lesen), eine Weiterentwicklung des altgriechischen Alphabets.
 
Das kyrillische Alphabet ist in vielen slawischen Sprachen die Schriftnorm, darüber hinaus gibt es allerdings auch nicht-slawische Sprachen, die auf Kyrillisch verfasst werden.
 
Zu den am weitesten verbreiteten Sprachen, die die kyrillische Schrift verwenden, zählen Bulgarisch, Kasachisch, Kirgisisch, Mazedonisch, Mongolisch, Russisch, Serbisch, Tschetschenisch, Ukrainisch und Weißrussisch.



Die kyrillische Schrift weist, je nach Sprache oder Land in dem sie verwendet wird, oftmals kleinere Unterschiede auf. Diese betreffen hauptsächlich die Aussprache einzelner Buchstaben sowie die Verwendung zusätzlicher Buchstaben, um alle Laute der Sprache ausdrücken und niederschreiben zu können. Russisch ist die meist gesprochene aller mit dem kyrillischen Alphabet verfassten Sprachen.




Das russische Alphabet übersichtlich

Im folgenden Video wird das russische Alphabet (русский алфавит) übersichtlich Buchstabe für Buchstabe präsentiert. Da das Video für russische Kinder erstellt wurde, müssen Sie - um es zu verstehen - wissen, dass буква [bukwa] Buchstabe heißt. Sollten Sie keine Zeit haben, alle Buchstaben durchzugehen, schauen und hören Sie sich nur Ж (1:32) an. Die Aussprache ist für Menschen mit deutscher Muttersprache schwer zu erklären, da es diesen Laut im Deutschen nicht gibt. Es handelt sich um die stimmhafte Variante des SCH. Sie kommt in französischen Wörtern wie Journalist oder Journal vor.



In der folgenden Buchstabentabelle wird das russische Alphabet Buchstabe für Buchstabe erklärt.


Russisch Umschrif Bsp.
А а a ананас (Ananas)
Б б b Бори́с (Boris)
В в w Влади́мир (Wladimir)
Г г g глобус (Globus)
Д д d Дон (Don)
Е е e Ле́на (Lena)
Е е je (am Wortanfang, nach Vokalen und nach ъ und ь) Никола́ев (Nikolajew)
Ё ё jo Алёша (Aljoscha)
Ё ё o (nach ж, ч, ш, щ) Пугачёв (Pugatschow)
Ж ж sch sth.
wie Journal
Жуко́вский (Schukowski)
З з s sth.
wie Rose
Заха́ров (Sacharow)
И и i Ивано́в (Iwanow)
Й й i (nach a, o, y, ю, я, wenn danach kein е oder о folgt)
j (vor e,o; nach e)
nicht gesprochen (nach и und ы)
Толсто́й (Tolstoi)
йогурт (Joghurt)
Го́рький (Gorki)
К к k доктор (Doktor)
Л л l Ломоно́сов (Lomonossow)
М м m мама (Mama)
Н н n Ни́на (Nina)
О о o Омск (Omsk)
П п p Пу́шкин (Puschkin)
Р р r доктор (Doktor)
C c s салат (Salat)
Т т t телефон (Telefon)
У у u Вну́ково (Wnukowo)
Ф ф f телефон (Telefon)
Х х ch
wie Buch
Че́хов (Tschechow)
Ц ц z цирк (Zirkus)
Ч ч tsch Че́хов (Tschechow)
Ш ш sch Шо́лохов (Scholochow)
Щ щ schtsch борщ (Borschtsch)
Ъ ъ nicht gesprochen
Härtezeichen
объём (objom)
Ы ы y Крыло́в (Krylow)
Ь ь j (vor и, е und о)
nicht gesprochen
Weichheitszeichen
Ильи́ч (Iljitsch)
Э э e Эренбург (Ehrenburg)
Ю ю ju Лю́ба (Ljuba)
Я я ja Я́лта (Jalta)


Diese sowie weitere Tipps finden Sie im Russisch-Sprachkurs von sprachenlernen24.

Sprachkurs kostenlos testen


Russisches Alphabet: Schnell erlernt für jedermann

Sie wollten schon immer nach Russland reisen, aber Sie befürchten, dass Sie dort vollkommen aufgeschmissen wären, da Sie keinen einzigen Buchstaben lesen können?

Sie würden gerne Russisch lernen, aber wegen der Schrift wissen Sie nicht, wo Sie anfangen sollten?

Dann wird dieses Buch Ihnen helfen, diese erste Hürde beim Verstehen der russischen Sprache zu nehmen.

In unterhaltsamer Form ermöglicht Ihnen dieses kleine Lehrbuch, die fremden Buchstaben zu entschlüsseln und zu beherrschen. Russisch sprechen lernen werden Sie dabei nicht unbedingt – doch bestimmt bekommen Sie mehr Lust auf Russland und seine Sprache!

Im Buch finden Sie unter anderem die wichtigsten Schilder und Inschriften, Erklärungen der Adressanschriften, Sudoku Rätsel und interessante Fakten über das russische Alphabet und Buchstaben. Für die meisten Übungen gibt es MP3 Aufnahmen!

Blick ins Buch





Unterschiede in der Umschrift

 

Wenn kyrillische Namen mit lateinischen Buchstaben wiedergegeben werden, kommt es je nach verwendetem Umschriftstandard zu teilweise beachtlichen Unterschieden in der Schreibweise.
 
Achten Sie beispielsweise bei der nächsten Wahl in Russland, wenn jemand gewählt wurde, der zuvor noch nicht auf internationalem Parkett bekannt war, auf die Schreibung seines Namens in den verschiedenen deutschen Tageszeitungen. Sie werden überrascht sein, wie unterschiedlich der Name hierzulande gerade zu Anfang der Berichterstattung geschrieben wird.
 
Auch zwischen verschiedenen Sprachen sind die Schreibweisen von ursprünglich kyrillisch geschriebenen Namen auffallend unterschiedlich.
 
Sehen Sie sich nur den Namen des ehemaligen sowjetischen Präsidenten in verschiedenen Sprachen mit lateinischer Schrift an:

Russisch Deutsch Englisch
Михаил Горбачёв Michail Gorbatschow Mikhail Gorbachev


Diese sowie weitere Tipps finden Sie im Russisch-Sprachkurs von sprachenlernen24.

Sprachkurs kostenlos testen



Russisches Alphabet schreiben

Im Video sehen Sie eine Anleitung, wie Sie die russische Tastaur in Windows 10 einstellen können.



Leseübung zum russischen Alphabet

Es gibt im Russischen auch einige Wörter, die aus dem Deutschen kommen (Germanismen). Lesen Sie die unten stehenden Wörter mit Hilfe der Buchstabentabelle, um das russische Alphabet zu üben:

Germanismen im Russischen:

абзац

блицкриг

канистра

курорт

мундштук

рюкзак

факел

фраер

шлагбаум

айсберг

фейерверк

полтергейст

брудершафт

гастарбайтер

вундеркинд

эндшпиль

ландшафт

цугцванг

Diese sowie weitere Tipps finden Sie im Russisch-Sprachkurs von sprachenlernen24.

Sprachkurs kostenlos testen


Leseübung zur russischen Schrift

Lesen Sie die unten stehenden Wörter mit Hilfe der Buchstabentabelle, um die russische Schrift zu üben:

Владимир

Путин

Владимир Владимирович Путин

Ленин

Сталин

диктатура

спутник

Гагарин

Гага́рина

PONS Die russischen Schriftzeichen auf einen Blick



» Alle kyrillischen Schriftzeichen auf einen Blick zum schnellen Nachschlagen und Lernen.
» Aus strapazierfähigem, abwischbarem Material mit seitlicher Lochung zum Abheften in jedem Ordner.


kaufen
russisches Alphabet und russische Tastatur


Поли́на Гага́рина: Представительница России на музыкальном конкурсе «Евровидение-2015»





Lernen Sie Russisch online

Lernen Sie Russisch online

"Lernen Sie Russisch wesentlich schneller als mit herkömmlichen Lernmethoden mit dem Russischkurs von Sprachenlernen24"

» In circa drei Monaten erlernen Sie den russischen Grundwortschatz.

» Die Lernzeit beträgt dabei nur ca. 15 bis 20 Minuten am Tag.

» Alle Übungen werden Ihnen jeden Tag genau vorgegeben, um die höchstmögliche Effizienz beim Lernen zu erreichen.

» Auf jeden Lerntyp abgestimmte Lernmethoden bieten enormen Lernspaß.

» Sie können den Online-Russisch-Sprachkurs sowohl auf Ihrem Computer (Windows, Linux, Mac) als auch auf Smartphones oder Tablets verwenden. 

Sprachkurs kostenlos testen






Lernen Sie Russisch

"Lernen Sie Russisch wesentlich schneller als mit herkömmlichen Lernmethoden mit dem Russischkurs von Sprachenlernen24".

» Russisch-Sprachkurs kostenlos testen





Finanzierung der Webseite

Die Webportale Tschechisch-lernen.at, Ostsprachen-lernen.com und Learn-Czech-with-Love.com enthalten Links von Partner-Unternehmen Sprachenlernen24 und Amazon. Wenn Sie über diese Links Produkte kaufen, bekomme ich eine Provision. Ihnen entstehen dadurch keinerlei Zusatzkosten und Sie tragen damit zur Finanzierung der Webseiten bei.

Auf Amazon suchen:


Sie können die weitere Fortführung der Sprachportale sowie des Webshops auch durch einen Einkauf oder eine Spende unterstützen.

Mag. Sylvie Šebelová
Inhaberin des Webshops für Čechiš-Lernende

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung





Czemoji