Wörterbücher

Tschechisches Online-Wörterbuch

Das kostenlose Online-Wörterbuch ist eine große Hilfe für TschechischLernende. Es ist kein Übersetzungsprogramm, Sie können daher nur einzelne Wörter eingeben. Schreiben Sie das zu übersetzende Wort in das Suchfeld, aktivieren Sie "Německý" (Deutsch) und klicken Sie auf "Hledat slovníkem" (Suchen).

Sollte eine Fehlermeldung erscheinen, z.B. „Na dotaz "tisch" nebylo ve Slovníku nic nalezeno“, überprüfen Sie, ob Sie die richtige Sprache eingestellt haben bzw. ob Sie sich nicht vertippt haben. Verwenden Sie auch die Hilfe, die während der Eingabe eingeblendet wird.

Das kostenlose Wörterbuch übersetzt beide Richtungen: Tschechisch ins Deutsche und Deutsch ins Tschechische.

» zum tschechischen Online-Wörterbuch

» Buchtipp » Visuelles Tschechisch-Wörterbuch

Die Kombination von Bild und Wort erleichtert das Lernen der tschechischen Sprache. Die rund 12.000 Wörter und Redewendungen werden in alltägliche Themen des Lebens gegliedert: Mensch, Gesundheit, Haus, Dienstleistungen, Einkaufen, Nahrungsmittel, Arbeit, Verkehr, Reise, Sport, Freizeit und Umwelt.   Sie können das Wörterbuch bei Amazon bestellen: Visuelles Wörterbuch Tschechisch

Übersetzungsprogramm von Google

Google stellt kostenlos ein Übersetzungsprogramm zur Verfügung. Sie können Texte bzw. ganze Webseiten übersetzen lassen. Die Bedienung erfolgt auf Deutsch. Die Qualität der übersetzten Texte ist nicht sehr hoch.

» zum Übersetzungsprogramm von Google

» Buchtipp » Kleines Tschechisch-Wörterbuch von Langenscheidt

Rund 30.000 Stichwörter und Wendungen. Aktueller Wortschatz, zahlreiche Begriffe und Wendungen für die Reise.   Sie können das Wörterbuch bei Amazon bestellen: Langenscheidt Universal-Wörterbuch Tschechisch

Toolbar mit integriertem Tschechisch-Wörterbuch

Die größte tschechische Suchmaschine Seznam.cz stellt kostenlos eine Toolbar für Webbrowser zur Verfügung, die unter anderem ein Wörterbuch enthält. Nach der Installation können Sie automatisch jedes unbekannte Wort im Wörterbuch nachschlagen, indem Sie mit der Maus über das unbekannte Wort fahren.

» zur Toolbar mit Tschechisch-Wörterbuch

 

Beitrag von Tschechisch-lernen.at.

 

 

» Buchtipp » Großes Tschechisch-Wörterbuch von Langenscheidt

Das Langenscheidt Taschenwörterbuch Tschechisch bietet rund 75.000 Stichwörter und Wendungen auf 1008 Seiten. Der Wortschatz umfasst sowohl allgemeinsprachliches Vokabular als auch zahlreiche Begriffe aus unterschiedlichen Fachgebieten. Im Anhang befinden sich zahlreiche Extras wie geografische Bezeichnungen, Zahlwörter, etc. Sie können das Wörterbuch bei Amazon bestellen: Langenscheidt: Tschechisch - Deutsch / Deutsch - Tschechisch.