Tschechisch-Tools für Profis

Prüfungen

Hier finden Sie die Modellprüfung der Karlsuniversität Prag für alle Zertifikate.

» Zertifikat A1 (PDF)





Tschechisch-Prüfung für den Aufenthaltstitel in der Tschechischen Republik

» Modellprüfung (PDF)

» Online-Modellprüfung

» ältere Modellprüfungen



» Zertifikat A2 (PDF)





» Zertifikat B1 (PDF)





» Zertifikat B2 (PDF)





» Zertifikat C1 (PDF)







» Anmeldung

Tschechisch Schritt für Schritt 2 / Czech Step by Step 2 / Česky krok za krokem 2

Tschechischtest

Hier können Sie mehrere Sprachtests für Fortgeschrittene downloaden:

Tschechisch-Tests aus dem Lehrbuch Krok za krokem. Ein Lehrbuch zur tschechischen Grammatik:

Aufgabe:



Lösung:



» Test 1 mit Lösungen (PDF) downloaden

» Test 2 mit Lösungen (PDF) downloaden



Modellprüfung der Karlsuniversität Prag für das Zertifikat B1

Hier sehen ein Beispiel für eine Aufgabe:



» die ganze Modellprüfung der Karlsuniversität Prag für das Zertifikat B1 (PDF) downloaden



Hörverständnis-Teil: Aufgabe 1



Audio-Datei zum Hörverständnis-Teil. Die Frage zur Aufgabe 1 wird erst nach einer Einleutung (ca. 30 Sekunden) gestellt:



» Anmeldung zur Prüfung

» Ke stažení B1



Test zur Erlangung der tschechischen Staatsbürgerschaft

Hier sehen ein Beispiel für eine Aufgabe mit Lösungen:



» den ganzen Test mit Lösungen (PDF) downloaden

Kostenlose Tschechisch-Tests vom Goethe-Verlag

200 kostenlose Tschechisch-Tests für Anfänger und Fortgeschrittene hat der Goethe-Verlag zur Verfügung gestellt.

Die Lückentexte können durch Drag & Drop oder Kopieren der zu ergänzenden Vokabeln gelöst werden.

» Tschechisch-Tests für Anfänger und Fortgeschrittene

Die Sprachniveaus nach dem Europäischen Referenzrahmen

Ein hervorragendes Tool für fortgeschrittene Tschechisch-Lernende und Tschechisch-LehrerInnen ist die Datenbank der lexikalischen Einheiten der Sprachniveaus A1 und A2. Man kann sich alle Wörter für das jeweilige Niveau anzeigen lassen, oder aber nur alle perfektiven Verben.



» zur Datenbank der lexikalischen Einheiten



Folgende Broschüren bieten eine sehr gute Beschreibung der erforderlichen Kenntnisse der jeweiligen Sprachniveaus. Es handelt sich um methodische Empfehlungen für den Tschechisch-Unterricht nach dem Europäischen Referenzrahmen.

» Beschreibung des A1-Niveaus (PDF)

» Beschreibung des A2-Niveaus (PDF)

» Beschreibung des B2-Niveaus (PDF)

Kontext-Wörterbuch Tschechisch-Deutsch

Das Kontext-Wörterbuch der Europäischen Union ist eine Terminologie-Datenbank der Rechts- und Verwaltungssprache aller EU-Sprachen.



» Download Terminologie-Datenbank der EU (zib 107 MB)

» zur Terminologie-Datenbank der EU


Im Kontext-Wörterbuch Kontext kann man in literarischen Übersetzungen nach Übereinstimmungen suchen.



» zum Kontext

Einsprachiges Kontext-Wörterbuch

Das einsprachige Kontext-Wörterbuch der tschechischen Sprache namens Český národní korpus steht ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Geben Sie einfach ein tschechisches Wort ein und sehen Sie, in welchem Kontext es verwendet wird.

» zum einsprachigen Kontext-Wörterbuch

Mehrsprachiges Kontextwörterbuch

Tschechische diakritische Zeichen ergänzen

Sie haben eine SMS / E-Mail ohne diakritische Zeichen bekommen und möchten diese ergänzen? Nutzen Sie das Tool zum Ergänzen der diakritischen Zeichen!

» zum Tool Doplnění diakritiky

Tschechisch-Wörterbücher für Fortgeschrittene

Weitere Tools für Fortgeschrittene sind folgende Wörterbücher:

» tschechisches Wörterbuch der Synonyme und Antonyme

» tschechisches Wörterbuch der Abkürzungen

» tschechisches Fremdwörterbuch

Internetová jazyková příručka Akademie věd

Die Internetová jazyková příručka ist kostenlos und beantwortet so ziemlich jede Frage, die Sie je zur tschechischen Grammatik hatten. In Slovníková část finden Sie z.B. die Genitivform von krev, das Partizip Passiv von nadchnout oder die Instrumentalform von tři.

» mehr Information

Einsprachiges Wörterbuch der tschechischen Schriftsprache

Für Bohemisten interassant ist das einsprachige Wörterbuch der tschechischen Schriftsprache (Slovník spisovného jazyka českého), welches seit 2011 online ist.

» zum einsprachigen Wörterbuch der tschechischen Schriftsprache

Einsprachiges Valenz-Wörterbuch der tschechischen Verben

Für sehr Fortgeschrittene interassant ist das einsprachige Valenz-Wörterbuch der tschechischen Verben (Valenční slovník českých sloves VALLEX).

Das Wörterbuch enthält Informationen zur Bedeutung der Verben sowie ausführliche Rektionsangaben, d. h. Angaben dazu, welche grammatischen Ergänzungen das Verb verlangt. Die Rektionsangaben werden mit Beispielsätzen veranschaulicht.



Mit Hilfe des Wörterbuches kann man also tschechische Verben im Kontext lernen:

děkovat mamince (+ Dativ) za podporu (za + Akkusativ) květinou (+ Instrumental)

Man kann in dem Wörterbuch alphabetisch suchen, oder sich alle Verben anzeigen lassen, die den Dativ verlangen. Besonders umfangreich sind die Angaben zu Präpositionalobjekten (z. B. za + Akkusativ, za + Instrumental).

Das Valenz-Wörterbuch steht online zur Verfügung und ist kostenlos.

» zur alphabetischen Liste der tschechischen Verben mit Suchfunktion

» zur erweiterten Suche nach Rektionsangaben

Tschechisch für Fortgeschrittene

• Krátké české zprávy - eine Radiosendung für fortgeschrittene Tschechischlernende
  
  
• Videokurs für fortgeschrittene Tschechischlernende
  
  
• Tools für Profis