Menu

Tschechisch-Deutsch / Deutsch-Tschechisch übersetzen

Übersetzungsprogramm von Google

Google Übersetzer ist ein kostenloses Übersetzungstool, das Text mithilfe von Computerprogrammen von einer Sprache in eine andere überträgt. Das heißt, dass die Übersetzungen nicht immer perfekt sind.  

deutsch tschechisch übersetzen mit google translate

So funktioniert das Übersetzen Deutsch ins Tschechische. Sie können sich auch anhören, wie das Wort ausgesprochen wird:

deutsch tschechisch übersetzen mit aussprache

» Deutsch Tschechisch übersetzen

So funktioniert das Übersetzen Tschechisch ins Deutsche. Sie können die tschechische Tastatur aktivieren, um tschechische Buchstaben mit diakritschen Zeichen (š, č, ř ...) einzugeben:

tschechisch deutsch übersetzen mit tschechischer tastatur

» Tschechisch Deutsch übersetzen

tschechisch deutsch übersetzen ganze Dokumente

Man kann nicht nur einzelne Wörter oder Sätze, sondern auch eine ganze Webseite direkt in Google Übersetzer übersetzen. Geben Sie dazu einfach die Webadresse der Seite in das Eingabefeld ein, zum Beispiel www.google.com, und klicken Sie auf "Übersetzen".

Mit Google Übersetzer kann man auch ganze Dokumente übersetzen, ohne Textblöcke kopieren und einfügen zu müssen.  

» Deutsch Tschechisch übersetzen

» Tschechisch Deutsch übersetzen

Wenn Sie die Google-Toolbar installieren, können Sie einzelne Wörter übersetzen, indem Sie mit dem Cursor auf ein Wort zeigen. Sie können auch ganze Webseiten übersetzen.

» Toolbar von Google installieren

» Anleitung: Wie übersetze ich einzelne Wörter mit der Google-Toolbar

» Anleitung: Wie übersetze ich fremdsprachige Webseiten mit der Google-Toolbar



Lernen Sie Tschechisch online

"Lernen Sie Tschechisch wesentlich schneller als mit herkömmlichen Lernmethoden mit dem Tschechischkurs von Sprachenlernen24"

» In circa drei Monaten erlernen Sie den tschechischen Grundwortschatz.

» Die Lernzeit beträgt dabei nur ca. 15 bis 20 Minuten am Tag.

» Auf jeden Lerntyp abgestimmte Lernmethoden bieten enormen Lernspaß.

» Alle Übungen werden Ihnen jeden Tag genau vorgegeben, um die höchstmögliche Effizienz beim Lernen zu erreichen.

» Sie können den Online-Tschechisch-Sprachkurs sowohl auf Ihrem Computer (Windows, Linux, Mac) als auch auf Smartphones oder Tablets verwenden.

» Tschechisch-Sprachkurs kostenlos testen

» Tschechisch-Sprachkurs bestellen






Großes Tschechisch-Wörterbuch von Langenscheidt



Das Langenscheidt Taschenwörterbuch Tschechisch bietet rund 75.000 Stichwörter und Wendungen auf 1008 Seiten.

Der Wortschatz umfasst sowohl allgemeinsprachliches Vokabular als auch Begriffe aus unterschiedlichen Fachgebieten.

Im Anhang befinden sich zahlreiche Extras wie geografische Bezeichnungen, Zahlwörter, tschechische Kurzgrammatik etc.

Im Preis inbegriffen ist auch der Zugang zum Online-Wörterbuch!

» Wörterbuch Tschechisch - Deutsch / Deutsch - Tschechisch kaufen






Visuelles Wörterbuch Tschechisch Deutsch mit Audio-App. Jedes im Wörterbuch enthaltene Wort wird vorgesprochen.

Die Kombination aus Wort + Bild + Audio ermöglicht es Ihnen, neue tschechische Wörter leichter zu lernen.

- 15.000 Wörter und Redewendungen in Buchform mit mehr als 1.600 farbigen Fotos und Illustrationen.

- in der kostenlosen Audio-App können alle Begriffe in alphabetischer Reihenfolge oder nach Kategorien sortiert abgespielt werden. Die App ist nach Download aus dem App Store oder Google Play Store ohne Internetverbindung weltweit einsetzbar.

- Ein alphabetisches Register in Deutsch und Tschechisch hilft, die gesuchten Wörter schnell zu finden.

- Die vereinfachte Lautschrift erleichtert die Aussprache.

- Informationskästen mit grammatischen Erläuterungen runden das Buch ab.

Das visuelle Wörterbuch Tschechisch Deutsch mit Audio-App ist ein anschaulicher, praktischer und kompetenter Begleiter im handlichen Format - perfekt für die Reise, den Beruf und zum Nachschlagen unterwegs.

» Blick ins Buch

» visuelles Wörterbuch um 10 € kaufen


Tschechisch-Deutsch-Übersetzen mit Microsoft

Auch Microsoft bietet einen kostenlosen Online-Übersetzer.

Außerdem ist die Übersetzungsfunktion in Microsoft-Office-Programme integriert.

Markieren Sie in einem Text (z.B. in einer empfangenen E-Mail) ein Wort, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den markierten Text, und klicken Sie dann im Kontextmenü auf Übersetzen.

» Anleitung: Übersetzen mit Microsoft Office




Kostenloses Tschechisches Online-Wörterbuch

Das kostenlose Online-Wörterbuch ist eine große Hilfe für TschechischLernende. Es ist kein Übersetzungsprogramm, Sie können daher nur einzelne Wörter eingeben. Schreiben Sie das zu übersetzende Wort in das Suchfeld, aktivieren Sie "Německý" (Deutsch) und klicken Sie auf "Přeložit" (Übersetzen).

Wörterbuch Tschechisch Deutsch

Sollte eine Fehlermeldung erscheinen, z.B. „Na dotaz "tisch" nebylo ve Slovníku nic nalezeno“, überprüfen Sie, ob Sie die richtige Sprache eingestellt haben bzw. ob Sie sich nicht vertippt haben. Verwenden Sie auch die Hilfe, die während der Eingabe eingeblendet wird.

Das kostenlose Wörterbuch übersetzt beide Richtungen: Tschechisch ins Deutsche und Deutsch ins Tschechische.

» zum tschechischen Online-Wörterbuch



Tschechisch Wort für Wort

tschechisch sprachführer tschechisch wort für wort

Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche übertragen: zum einen Wort-für-Wort, zum anderen in "ordentliches" Hochdeutsch.

Mithilfe der Wort-für-Wort-Übersetzung kann man selbst als AnfängerIn schnell einzelne Vokabeln in einem Satz austauschen.

Hörprobe: Nichts verstanden?



» weitere Hörproben







Die Kombination von Bild und Wort erleichtert das Lernen der tschechischen Sprache.

Die rund 12.000 Wörter und Redewendungen werden in alltägliche Themen des Lebens gegliedert: Mensch, Gesundheit, Haus, Dienstleistungen, Einkaufen, Nahrungsmittel, Arbeit, Verkehr, Reise, Sport, Freizeit und Umwelt.

Das Register hilft die gesuchten Wörter schnell zu finden.

Ein unterhaltsamer, praktischer und kompetenter Begleiter, ideal für Reise, Studium und Beruf.

» Blick ins Buch

» visuelles Wörterbuch kaufen

» visuelles Wörterbuch mit Audio-App kaufen



webshop Tschechisch-Lehrbuch für Anfänger und Fortgeschrittene

Na shledanou Auf Wiedersehen