Alljährlich werden in Tschechien am Ostermontag Frauen und Mädchen von Männern und Burschen symbolisch mit einer aus frischen Weidenzweigen geflochtene und mit bunten Bändern geschmückten Rute (pomlázka) geschlagen. Das soll der Volkstradition zufolge der Frau das ganze Jahr über Gesundheit und Schönheit bringen. Die Männer und Burschen werden für das Auspeitschen mit Ostereiern, Süßigkeiten oder Schnaps belohnt. Sehen Sie selbst wie ein Ostermontag in Tschechien aussehen kann:
Veselé Velikonoce | Frohe Ostern | |
křesťanský svátek | christlicher Feiertag | |
velikonoční mše | Ostermesse | |
velikonoční trh | Ostermarkt | |
Velikonoční / Pašijový / Svatý týden | Karwoche | |
Květná neděle | Palmsonntag | |
Modré pondělí | Karmontag | |
Šedivé úterý | Kardienstag | |
Škaredá středa | Karmittwoch | |
Zelený čtvrtek | Gründonnerstag | |
Velký pátek | Karfreitag | |
Bílá sobota | Karsamstag | |
Velikonoční neděle, Boží hod velikonoční | Ostersonntag | |
Velikonoční pondělí | Ostermontag | |
ukřižování Ježíše Krista | Kreuzigung Jesu Christi | |
zmrtvýchvstání Ježíše Krista | Auferstehung Jesu Christi | |
kočičky | (Palm-)Kätzchen | |
kraslice, velikonoční vajíčko | Osterei | |
beránek | Osterlamm | |
mazanec | Osterbrot | |
pomlázka | Rute, Ostergeschenk | |
řehtačka | Ratsche |
Im Video von
Česky krok za krokem / Tschechisch Schritt für Schritt / Czech Step by Step werden im vereinfachten Tschechisch die tschechischen Osterbräuche erklärt:
» mehr Krátké české zprávy
Im Video von 5minonlineTV werden tschechische Ostertraditionen auf Tschechisch mit deutschen Untertiteln erklärt:
Im Video von Czech with a Praguer werden auf Tschechisch die Osterbräuche in Tschechien für fortgeschrittene Tschechisch-Lernende erklärt:
Parallel in Tschechisch und Deutsch geschriebene Texte finden Sie auf der Webseite www.czech.cz. Wenn Sie die Texte auf Deutsch und Tschechisch lesen, können Sie Ihren Tschechisch-Wortschatz erweitern und gleichzeitig Interessantes über tschechische Osterbräuche und -traditionen erfahren.
» zum Text "Jak se slaví Velikonoce v Česku / Wie feiert man Ostern in
Tschechien" auf Tschechisch
» zum Text "Jak se slaví Velikonoce v Česku /
Wie feiert man Ostern in
Tschechien" auf Deutsch
Lernen Sie vor Ihrem Tschechien-Urlaub die wichtigsten tschechischen Wörter (Hallo, Guten Tag, Danke & Bitte) online und kostenlos. Die Vokabeln stehen auch als kostenloser Download (PDF + MP3) zur Verfügung.
» Online Tschechisch lernen für die Reise
![]() |
FB-Gruppe | ![]() |