Die Bewegungsverben im Tschechischen verfügen über zwei imperfektive Formen. Die erste Form drückt einmalige Bewegungen, die zweite wiederholte Bewegungen aus.
Jdu do práce. (Ich gehe in die Arbeit. Ich bin gerade auf dem Weg in die Arbeit.)
Chodím do práce. (Ich gehe in die Arbeit. Ich pflege in die Arbeit zu gehen. Ich gehe arbeiten. Hier handelt es sich um eine regelmäßige, wiederholte Tätigkeit.)
Die Präsens-Endungen sind regelmäßig. Die Verben, die einmalige Bewegungen ausdrücken, verfügen jedoch über besondere Futur-Formen, die für Bewegungsverben typisch sind. Sie werden mit dem Präfix pů- bzw. po- gebildet.
einmalig | wiederholt | |
Präsens (Gegenwart) |
jdu | chodím |
Futur (Zukunft) |
půjdu | budu chodit |
Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) |
šel1 | chodil |
Anmerkungen:
1 Die weibliche Form des Partizips lautet šla, die Pluralform šli.
einmalig | wiederholt | |
Präsens (Gegenwart) |
jedu | jezdím |
Futur (Zukunft) |
pojedu | budu jezdit |
Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) |
jel | jezdil |
einmalig | wiederholt | |
Präsens (Gegenwart) |
letím | létám |
Futur (Zukunft) |
poletím | budu létat |
Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) |
letěl | létal |
einmalig | wiederholt | |
Präsens (Gegenwart) |
běžím | běhám |
Futur (Zukunft) |
poběžím | budu běhat |
Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) |
běžel | běhal |
nést, nesu, ponesu, nesl / nosit, nosím, nosil (tragen)
vést, vedu, povedu, vedl / vodit, vodím, vodil (zu Fuß bringen, z.B. ein Kind in die Schule bringen, führen, leiten)
vézt, vezu, povezu, vezl / vozit, vozím, vozil (mit einem Transportmittel bringen, z.B. jemanden zum Bahnhof bringen, Ware liefern)
Karteikarten zum Grammatiklernen sind ein Klassiker unter den Lernhilfen. Sie haben viele Vorteile: Sie sind klein und handlich – man kann sie also überallhin mitnehmen und sie passen in jede Hand- und Hosentasche. Laden Sie sich die Karteikarten zum Lernen der wichtigsten tschechischen Verben kostenlos herunter.
Download
» noch mehr Karteikarten zur tschechischen Grammatik
Infinitiv | dělat | mluvit bydlet |
telefonovat | Unregelmäßig |
1. P. Sg. | dělám | mluvím bydlím |
telefonuju | čtu |
2. P. Sg. | děláš | mluvíš bydlíš |
telefonuješ | čteš |
3. P. Sg. | dělá | mluví bydlí |
telefonuje | čte |
1. P. Pl. | děláme | mluvíme bydlíme |
telefonujeme | čteme |
2. P. Pl. | děláte | mluvíte bydlíte |
telefonujete | čtete |
3. P. Pl. | dělají | mluví bydlí |
telefonujou | čtou |
Tabelle | hier | hier | hier | hier |