Präsens (Gegenwart) |
chci |
Futur (Zukunft) |
budu chtít |
Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) |
chtěl |
1. P. Sg. | já (ich) | chci1 |
2. P. Sg. | ty (du) | chceš |
3. P. Sg. | on (er), ona (sie), ono (es) | chce |
1. P. Pl. | my (wir) | chceme |
2. P. Pl. | vy (ihr, Sie) | chcete |
3. P. Pl. | oni (sie) | chtějí2 |
Partizip Passiv | chtěn |
Imperativ Sg., Pl. | chtěj, chtějte |
Transgressiv Präsens: M Sg., F + N Sg., Pl. |
chtě / chtěje, chtíc / chtějíc, chtíce / chtějíce3 |
Transgressiv Perfekt: M Sg., F + N Sg., Pl. |
- |
Verbaladjektiv | chtějíci |
Verbalsubstantiv | chtění |
Anmerkungen:
1 Neben chci existiert in der Umgangssprache auch die Form chcu.
2 Neben chtějí existiert in der Umgangssprache auch die Form chcou.
3 Die bekannteste Verwendung des Transgressiv Präsens im heutigen Tschechisch ist die Redensart: Chtě nechtě (nolens volens).
Präsens (Gegenwart) |
musím |
Futur (Zukunft) |
budu muset |
Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) |
musel1 |
1. P. Sg. | já (ich) | musím |
2. P. Sg. | ty (du) | musíš |
3. P. Sg. | on (er), ona (sie), ono (es) | musí |
1. P. Pl. | my (wir) | musíme |
2. P. Pl. | vy (ihr, Sie) | musíte |
3. P. Pl. | oni (sie) | musí2 |
Partizip Passiv | - |
Imperativ Sg., Pl. | - |
Transgressiv Präsens: M Sg., F + N Sg., Pl. |
museje, musejíc, musejíce |
Transgressiv Perfekt: M Sg., F + N Sg., Pl. |
- |
Verbaladjektiv | musející2 |
Verbalsubstantiv | - |
Anmerkungen:
1 Neben musel existiert auch die Form musil.
2 Neben musí existiert auch die Form musejí.
Präsens (Gegenwart) |
smím |
Futur (Zukunft) |
budu smět |
Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) |
směl |
1. P. Sg. | já (ich) | smím |
2. P. Sg. | ty (du) | smíš |
3. P. Sg. | on (er), ona (sie), ono (es) | smí |
1. P. Pl. | my (wir) | smíme |
2. P. Pl. | vy (ihr, Sie) | smíte |
3. P. Pl. | oni (sie) | smí1 |
Partizip Passiv | - |
Imperativ Sg., Pl. | směj, smějte |
Transgressiv Präsens: M Sg., F + N Sg., Pl. |
směje, smějíc, smějíce |
Transgressiv Perfekt: M Sg., F + N Sg., Pl. |
- |
Verbaladjektiv | smějící |
Verbalsubstantiv | - |
Anmerkungen:
1 Neben smí existiert auch die Form smějí.
Neumím plavat (Ich kann nicht schwimmen. Ich habe es nicht gelernt zu schwimmen.)
Umím česky. (Ich kann Tschechisch.)
Präsens (Gegenwart) |
umím |
Futur (Zukunft) |
budu umět |
Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) |
uměl |
1. P. Sg. | já (ich) | umím |
2. P. Sg. | ty (du) | umíš |
3. P. Sg. | on (er), ona (sie), ono (es) | umí |
1. P. Pl. | my (wir) | umíme |
2. P. Pl. | vy (ihr, Sie) | umíte |
3. P. Pl. | oni (sie) | umí1 |
Partizip Passiv | - |
Imperativ Sg., Pl. | uměj, umějte |
Transgressiv Präsens: M Sg., F + N Sg., Pl. |
uměje, umějíc, umějíce |
Transgressiv Perfekt: M Sg., F + N Sg., Pl. |
- |
Verbaladjektiv | umějící |
Verbalsubstantiv | umění2 |
Anmerkungen:
1 Neben umí existiert auch die Form umějí.
2 Das Verbalsubstantiv von können umění (das Können) wird als die Kunst verwendet.
Nemůžu plavat (Ich kann nicht schwimmen. Ich bin nicht imstande zu schwimmen. Weil ich mir die Hand gebrochen habe, weil ich keinen Badeanzug mithabe etc.)
Nemůžu přijít. (Ich kann nicht kommen.)
Präsens (Gegenwart) |
můžu |
Futur (Zukunft) |
budu moct1 |
Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) |
mohl |
1. P. Sg. | já (ich) | můžu2 |
2. P. Sg. | ty (du) | můžeš |
3. P. Sg. | on (er), ona (sie), ono (es) | může |
1. P. Pl. | my (wir) | můžeme |
2. P. Pl. | vy (ihr, Sie) | můžete |
3. P. Pl. | oni (sie) | můžou3 |
Partizip Passiv | - |
Imperativ Sg., Pl. | - |
Transgressiv Präsens: M Sg., F + N Sg., Pl. |
moha, mohouc, mohouce |
Transgressiv Perfekt: M Sg., F + N Sg., Pl. |
- |
Verbaladjektiv | mohoucí |
Verbalsubstantiv | - |
Anmerkungen:
1 Da das Verb zwei Infinitivformen hat, gibt es auch zwei Zukunftsformen: budu moct, budu moci. 2 Neben můžu existiert auch die Form mohu.
3 Neben můžou existiert auch die Form mohou.
Das Verb mít hat zwei Bedeutungen: haben und sollen.
Mám chřipku. (Ich habe Grippe.)
Mám jít k doktorovi? (Soll zum Arzt gehen?)
Häufig verwendet werden die Konditionalformen: měl bych (ich sollte)
Präsens (Gegenwart) |
mám |
Futur (Zukunft) |
- |
Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) |
měl |
1. P. Sg. | já (ich) | mám |
2. P. Sg. | ty (du) | máš |
3. P. Sg. | on (er), ona (sie), ono (es) | má |
1. P. Pl. | my (wir) | máme |
2. P. Pl. | vy (ihr, Sie) | máte |
3. P. Pl. | oni (sie) | mají |
M | F | ||
1. P. Sg. | já (ich) | měl bych | měla bych |
2. P. Sg. | ty (du) | měl bys | měla bys |
3. P. Sg. | on (er), ona (sie), ono (es) | měl by | měla by |
1. P. Pl. | my (wir) | měli bychom | měly1 bychom |
2. P. Pl. | vy (ihr, Sie) | měl byste, měli byste2 | měla byste, měly1 byste2 |
3. P. Pl. | oni (sie) | měli by | měly1 by |
Anmerkungen:
1 Beachten Sie das generische Maskulinum (99 Frauen + 1 Mann = 100 Männer): měly wird also nur dann verwendet, wenn es sich ausschließlich um weibliche Personen handelt.
2 Bei der 2. P. Pl. hängt die Endung des Parzips davon ab, wer angesprochen wird:
Wenn mehrere Personen angesprochen werden: měli byste (ihr solltet, Meine Damen und Herren, Sie sollten).
Wenn nur ein Mann per Sie angesprochen wird: měl byste (Herr x, Sie sollten).
Wenn nur eine Frau per Sie angesprochen wird: měla byste (Frau x, Sie sollten).
Karteikarten zum Grammatiklernen sind ein Klassiker unter den Lernhilfen. Sie haben viele Vorteile: Sie sind klein und handlich – man kann sie also überallhin mitnehmen und sie passen in jede Hand- und Hosentasche. Laden Sie sich die Karteikarten zum Lernen der wichtigsten tschechischen Verben kostenlos herunter.
Download
» noch mehr Karteikarten zur tschechischen Grammatik
Infinitiv | dělat | mluvit bydlet |
telefonovat | Unregelmäßig |
1. P. Sg. | dělám | mluvím bydlím |
telefonuju | čtu |
2. P. Sg. | děláš | mluvíš bydlíš |
telefonuješ | čteš |
3. P. Sg. | dělá | mluví bydlí |
telefonuje | čte |
1. P. Pl. | děláme | mluvíme bydlíme |
telefonujeme | čteme |
2. P. Pl. | děláte | mluvíte bydlíte |
telefonujete | čtete |
3. P. Pl. | dělají | mluví bydlí |
telefonujou | čtou |
Tabelle | hier | hier | hier | hier |