hodina, hodiny, hodin
Auf die Frage
Kolik je hodin? (Wie spät ist es?) antwortet man im Tschechischen folgendermaßen:
01 |
jedna hodina |
02 |
dvě hodiny |
03 |
tři hodiny |
04 |
čtyři hodiny |
Ab der Zahl 5 verwendet man die Form hodin. Siehe dazu dazu
Pluralbildung im Tschechischen.
05 |
pět hodin |
06 |
šest hodin |
... |
|
12 |
dvanáct hodin |
Bei Minuten is es genauso:
01 |
jedna minuta |
02 |
dvě minuty |
... |
|
05 |
pět minut |
01:15 |
jedna hodina (a) patnáct minut |
03.03 |
tři hodiny (a) tři minuty |
13:30 |
třináct hodin (a) třicet minut |
1/4 und 3/4
Bei viertel und drei viertel wird auf die volle Stunde gezählt und die Präposition na verwendet:
01:15 |
čtvrt na dvě Wörtlich: viertel auf zwei |
01:45 |
tři čtvrtě na dvě Wörtlich: drei viertel auf zwei |

Hier handelt es sich um die Akkusativ-Form, was man allerdings nur bei der Zahl 1 merkt:
jedna ⇢ jednu
12:15 |
čtvrt na jednu |
12:45 |
tři čtvrtě na jednu |
v, ve und o
Auf die Frage
Kdy? (Wann?) beziehungsweise
V kolik hodin? (Um wie viel Uhr?) antwortet man im Tschechischen folgendermaßen:
um 01 |
v jednu hodinu |
um 05 |
v pět hodin |
um 02 |
ve dvě hodiny |
um 12:15 |
ve čtvrt na jednu |
um 12:45 |
ve tři čtvrtě na jednu |
v verwendet man bei den Zahlen 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19 und poledne (Mittag).
ve (die vokalisierte Form von v) verwendet man bei den Zahlen 2, 3, 4, 12, 13, 14, 20, 21, 22, 23, 24 sowie čtvrt (viertel) und tři čtvrtě (drei viertel). Die vokalisierte Präposition ermöglicht eine leichtere Aussprache.
o wird bei halb und Mitternacht verwendet:
um 01:30 |
o půl druhé |
um Mitternacht |
o půlnoci |